Mission: A Gathering Darkness, Elite difficulty (The Rescue checkpoint)
My standard Away Team, except that I broke their Omega armor set by giving each one a random armor. This was to prevent the Omega set’s built-in remodulation. Each BOFF has a Fractal Remodulator (from Defera).
The test: I do not use any weapon or damaging ability and instead let my BOFFs do all the work. They do not seem to lose effectiveness and their damage seems to be consistent. This implies that they either do not get “Adapted” or that they have no trouble remodulating themselves.